!וולטר, תסובב את האוטו הזה מיד
?וולטר, וולטר, אתה מקשיב לי
?וולטר, וולטר, לאן אתה לוקח אותנו
.אני לא יכול לשמוע אותך
,וולטר, וולטר, תעצור את האוטו !תן לי לצאת
.אינני יכול לשמוע את מה שאת אומרת
.liorzelikson תורגם וסונכרן משמיעה ע"י
NeoTrix :הגהה ושיפוץ
"גם דיי מגניב 2"
?וולטר, מה אנחנו עושים כאן
.אני לא מבינה
!אל תעשה את זה .אתה תצטער על כך, וולטר
.אני מתכוונת לכך
.אני לא מתלוצצת
!וולטר, בבקשה
.אני מצטער שפתרנו את זה בדרך הזאת
.לא השארת לי אף ברירה
,וולטר, לפני שנעשה את זה .אנחנו חייבים לדבר פעם נוספת
?יש לך משאלה אחרונה .אני מצטערת, אני כ"כ מצטערת-
.הדברים פשוט יצאו משליטה
.אבל אני יכולה להיות יותר טובה
.הרבה יותר טובה
.פשוט הבט מעלה
?אתה מסוגל לראות אותה, נכון
!זה לא יעבוד הפעם
?טוב, ומה בנוגע אליה
?וולטר, אתה לא רוצה לשחק איתי
?זה כל מה שאת מסוגלת אליו
.אז לא הייתי צריכה לשחק
!מספיק
!תפסיקי להתעסק איתי
אך זהו הדבר היחידי שאני .מסוגלת לעשות מפה
אולי נוכל להבין מה קורה .עם מערכת היחסים שלנו
היינו אמורים להיות .כה מאושרים ביחד
.בוא נזכר בעבר
?להזכר בעבר
.כן וולטר, היזכר בעבר
.היזכר בעבר
.הטלפון שלך חלק מ: מנהיג מנווט ומנוסה
.ג'יני
.בשביל שנדע מי אתה, אמור את שמך .זהו חלק ממערכת האישור
.וולטר באקוט
.שלום וולטר באקוט
!זה כל כך מגניב
.לא חשבתי שהוא משווק
.ובכן, לאביך ישנם עדין כמה קשרים
.תראה, יש לו שתי מצלמות, מקדימה ומאחורה !הם אומרים שהוא מסוגל לעשות הכל-
,גישה לאינטרנט, השמעה חוזרת ...'תמונות, הודעות וכו' וכו' וכו
.אנא בחר את מינו של הג'יני שלך
הפלאפון הכי חכם בחנות! הוא יעשה הכל .בשבילך, חוץ מלצחצח את שינייך
.אתה לא צריך משהו אלקטרוני בשביל זה
אתה יודע, כשהייתי קטן, לא .היה לנו מברשות שיניים חשמליות
למעשה, היית צריך להזיז את האצבע !למעלה ולמטה, למעלה ולמטה
?אלוהים אדירים, כיצד שרדנו
.תודה לכם
התשובה שלך שגויה, מהו המין שג'יני .תהיה, זכר או נקבה? אנא בחר כעת
.בסדר, נקבה
?שלום וולטר, כיצד אוכל לשרת אותך
ובכן, אני מסוגל לחשוב על כמה .דברים שיעזרו בלשרת
.דייבי .היי, אמא, זה דייב-
.דייב
.פספסת את טקס הסיום של אחיך
,אלוהים ישמור, אתה צודק .ובכן, נראה שהגעתי הביתה בדיוק בזמן
.שק חרא
.ברוך הבא הביתה, דייב
?'איך היה בקולג
.ובכן, אני אתן לך לשפוט בנוגע לכך
.הבאתי משהו משם
אמא, אבא. תנו לי להכיר לכם את החברה .החדשה שלי. כלומר החברה שלי
.בריטני ווד
?הבאת הכל- .כן, הבאתי הכל-
?אלוהים ישמור, הם אמיתיים
.סוזן באקוט .בריטני, היי-
.נעים מאוד לפגוש אותך גברת צעירה
.היי, דייב סיפר לי עליכם דברים נפלאים
.זהו האח התינוק שלי, וולטר
!אני כבר לא תינוק, דייב
.היי .שלום-
היי, אתה עדיין לא גבר .לפי מה שזכור לי
,זה יפיפה .איזה אוסף
?האם זה מקורי
.לא, הפרחים המקוריים נבלו
,אבל הציור דומה מאוד ?אינך חושבת כך
.אלה קערות כחולות של וולטר
.הם נחמדים
האם ברצונך להתקשר, לגלוש באינטרנט, לשלוח אימייל
.לשחק, לבחור בעוד אפשרויות .משאלתך היא פקודתך לי
?אלוהים, תביא לנו בירות
!לאינטרנט, גלישה באינטרנט, עכשיו
.גולש לאינטרנט עכשיו
?מה זה היה
.שום דבר
....והקטן הזה
.זאת רק תוכנית- .בטח-
.ובכן, שמור את התוכניות שלך לעצמך
.זו חברה שלי, היא בשר ודם
טוב, הם בוודאי לא נראים .שהם נעולים פה יותר
?ראית מי עברו לפה, נכון
.בבקשה, אל תעלה את הנושא הזה
?"אותם"? מי אלה "אותם"
רק כמה בנות המשתתפות .בתוכנית ריאליטי
.את יודעת, המצלמות מסביב כל הבית
.הנה ההקדמה של התוכנית
מה קורה כשחמש בנות חושפניות ?גרות באותו קורת גג 6 חודשים
.התשובה: שום דבר וכל דבר
.אני רואה את עצמי בתוך כיתה ידידותית
"המונה"
להסתכל למצלמה ביחד עם .קריאת הידד קטנה שלי
,לא רק שאני עושה סקס עם הכסף שלי !פשוט כסף ממש מחרמן אותי
.אני חושבת שזה עובר בתורשה
.יוני
,שים את זה בארנק שלי, מותק !תראה לי את ההשעון שלך, עודף, עודף
,איני חושבת שזה מאמץ בשבילי .אני פשוט אוהבת ללכת עירומה
.דבי
:מישהו בא ואמר לי .את יכולה להיות שחקנית
!ואני חשבתי, אלוהים, אני יכולה לדבר
.ההורים שלי חושבים להצטרף לקונגרס
.קריסטל
אני חושבת שצריך קצת מישהי טהורה, ואני ?עצמי אחת כזאת, ואני גם לא משקרת, נכון
.אז, כשאמרתי שאני לסבית
.טרייסי
אתם יודעים, זה כמו להיות בכלא ללא .סמים מסביב, שאתם יכולים לקחת
?!איפה הטלפון שלי
.בבקשה, לא חכי, נו בואי
אני זקוקה לקאובוי .שילקק את זה ממני
.לצטה !אלוהים-
אלוהים, אני אמרתי קאובוי !לא לסבית תעופי מפה
.וסטפן
,אינני יודע מה אני באמת עושה פה .הבנות הללו לא עושות דבר בשבילי
צפו בתשוקתם וקנאתם של הבנות .מדי יום בערוץ פלייפן
.בשידור חי בדימונד
.זה מדוע אני מסתכלת על זה
?!זה מה שקורה בבית השכן
!לכל הרוחות
?מה זה .שום דבר-
.כלום, זה כלום
?בואי נלך לשם, בסדר .בסדר-
כמובן, בואי איתי ואני אראה לך .איפה החדר של דייבי
.בטח השעה 2 כעת
?כמה זמן זה כבר נמשך
.בערך 3 חודשים
תן לי לנחש, לא היית .שם אפילו פעם אחת
!איזה מפסידן
.אני אצטרך מחר ללכת לשם לבדי
?מה עם בריטני
.לא, אתה פחדן
אתה יודע, לנו לא היו תוכניות ריאליטי .כשעוד הייתי ילד, לנו היה ריאליטי אמיתי
.זה נקרא: חיים
.אני הולך לשחקניות
,תתאמן, אני אומר לך, ילד .זה יעשה לך גוף חטוב
.זהו, אני גמרתי
,שמעתי אודות הפלאפונים האלו ,החדשה PLC הם עובדים באמצעות מערכת
.שבב חכם שלומד
החמודים האלו אומרים לזכור כל דבר .שהם רואים, כולל פקס ואפילו גלי הקרינה
.ויש גם את האוזניה המגניבה הזאת
זה מה שאני זקוקה לו בשביל להיות .ממציאה, לא כלב עם ריח אדם
.לא, אל תצלם אותי! אני מלוכלכת
.בחייך, ככה את כל הזמן נראית
.תודה רבה
.אני מתכוון לכך שאת יפה
?אני, אני יפה
.כן, בעיני מדען מטורף ומשוגע
.אתה יכול לעזוב עכשיו
מדוע שלא תלך לצלם ?את השכנות החשפניות
?ראית מה הם עשו אתמול בלילה
לא, אך שמעתי אותם כאילו זה היה .ריקוד מעודדות לקבוצת פוטבול
.דיי קרוב
.עדיף שאכניס את זה פנימה
,אני רק רוצה שההמצאה הזאת תעבוד .שאוכל לומר לכולם ברחוב לעשות מקלחת
אני מתקלח כל יום, ומעתה והלאה אני .אתחיל להתקלח פעמיים ביום
דייב רק חזר מהקולג' עם .החברה החדשה שלו
?היא יפה
.אם את אוהבת את הגוף המושלם שלה
,הקשב, אין דבר כזה גוף מושלם .גוף מושלם זה רק אשליה
שדיים גדולים? אנחנו לא .אמורות לסחוב כזה משקל
!ו... לכולנו יש ריח רע בבוקר אז הנה
!היי, היי, היי, תרגעי ילדה משוגעת
בואי לדבר על דברים פחות .מלחיצים כמו: פוליטיקה
.אתה צודק, מצטערת
כל פעם שאני חושבת על חיי אני .נעשית מאוד, מאוד עצבנית
?אך ההמצאה שלך תשנה את כל זה, נכון
זהו הרעיון! אני מאמינה שיש תדר .שיכול להיווצר ולהשתנות לרגשות אדם
,יכול לגרום לך להיות שמח, עצוב .להתרגש, להרגע
.כן! זה נקרא מוזיקה
לא! לא, אני מדברת על .מצבי רוח דרך גלי קול
?כמו שליטה במוח
תחשוב על האפשרויות, התדר שבא .עם הקול והאנשים יכנעו לזה מיד
אתה מבין, הבנתי שהשילוב המוזר של .המכשיר הזה גורם לצליל מאוד בלתי רגיל
.בואי נשמע את זה
.תלהיב אותי
.אגטה, תביאי את התחת שלך לפה ?מה היא רוצה עכשיו-
.אני אחזור בעוד דקה
בסדר ג'יני, אם את כ"כ חכמה אז .תגרמי להמצאה של אגטה לעבוד
.מפעילה את ההתקן עכשיו
!לעזאזל
.שיחה נכנסת
?הלו
?האם אתה בעל הבית? האם אתה שמח עם מצבך
!את בטח צוחקת
רק תידע אותי, כי השיחה הזאת .יכולה לשנות את חייך
,נגמר מקור הכוח .מתחיל לשאוב ממקור אחר
.איני מעוניין, אני נער .כל מה שאכפת לנו ממנו זה לדבר על סקס
?הבנת
?הלו
?מה קרה מותק
.פשוט היה לי חלום משוגע
,'אחי הגיע הביתה מהקולג .אני התחשמלתי, ואני הייתי חנון
.חנון? אתה? מותק
.הראש שלי כואב .תן לי לעסות אותו בשבילך-
?זה יותר טוב .כן זה נחמד-
?אכפת לכם אם גם אני אצטרף
.כן, בואי תצטרפי
.זה נראה מגניב, אני רוצה להצטרף !כן גם אני-
?יש מקום גם בשבילי
?מי את
,אני ילדת בי"ס סקסית .וכל הבנים דלוקים עלי
.כן! יש מקום גם בשבילך
.בואי, כנסי
?לא שכחתם אותי, נכון
!לא, לא
!?אמא, אבא
.יש לי חבילה גדולה
!כן, יש לך .בוא תצטרף אלינו
,חרא, לא ידעתי איפה אני .אבל זה חתיכת חרא טוב
!אמא? אמא ...תמצצי, תמצצי, תמצצי-
!לכלוך מחרמן אותי .אני חייבת לנקות פה
?מישהו הזמין פיצה
.זו הייתי אני
...פיצה היידי, פיצה היידי, פיצה היידי
?וולטר? וולטר, אתה בסדר
!וולטר? וולטר
?מה
?אתה בסדר
?מה קרה
.אני חושבת שהתחשמלת ממכת ברק
.תן לי להביא אותך לבי"ח
לא! לא, אני בסדר, אני רק .מרגיש קצת סחרחורת
.אני חושב שאני צריך לנוח
אתה בטוח? אתה נראה כמו !עץ לחג המולד. זה כ"כ מגניב
.כן... אני אראה אותך מחר
!אל תשכח אותי
?כיצד אני יכול לשכוח אותך
?על מה אתה מדבר ?על מה את מדברת-
!אני לא מדברת .אני כן. כאן למטה-
.הפלאפון שלי קורא לי
.מוזר
.וולטר, אנחנו צריכים לדבר
.הוא רוצה לדבר
.זה פלאפון, זה מה שהם עושים
,הראש שלי כבר כואב .אני לא צריך שתציק לי
?אתה בטוח שתהיה בסדר
.כן, אני בסדר, אל תדאגי
.אתה תהיה בסדר, אני לא אדאג
אגטה! הוא עדיין בחיים ?או לקרוא לרופאים
,עדיף שתלכי אליה .ותגידי לה שאני בסדר
,ללכת להגיד ללזלי .בסדר, אני אעשה את זה
.ובדרך תני לה נשיקה גדולה ממני
.נתראה
!איזה יום מוזר
...לזלי ?תתרחקי ממני! מה את עושה-
.לדבר על סקס, שיהיה
?שלום, אתה חרמן .אתה שמח מהרגלי הווג'ינה
היי, אתה יודע שאתה יכול לשחרר לחצים בכך שאתה יורד לי? אני מתכוונת
שאם אתה בעל בית אתה .בטח מאונן עכשיו
.הגעת בזמן, ארוחת הערב כמעט מוכנה .אני לא כל כך רעב-
חזרתו של דייב מהקולג', זה אירוע .גדול, ואתה לא תחמיץ אותו
.אני מעדיף לנוח
אם כך, אתה צריך לנוח, אל תדאג .לגבי הארוחה אני אשמור לך שאריות
.תודה, אמא
!?מה אתה עושה פה
.אני לא פה, את לא ראית אותי, לא הייתי פה
?בריטני? מה קרה
!דייב! צא החוצה וסגור את הדלת
.אני שמעתי אותך צועקת .טוב, אז צרחתי, אבל לא ראיתי אותו-
?ראית את מי ...את האיש שהיה פה-
.כן... בטח !צא החוצה-
?מה לעזאזל קורה פה
זה השידרוג שלי, כעת אני .משודרגת ל 150 אחוז
?מעודכנת
!מכת הברק
התדר מההמצאה של אגטה .נמצא כעת במאגרים שלי
?חכי, את גרמת לזה לעבוד
?עם מי לעזאזל אתה מדבר .עם אף אחד-
?אתה הצצת לחברה שלי כשהיא הייתה עירומה .יא סוטה
.לא, ברור שלא .אני לא מאמין לך-
,מדוע שלא תפתח את הדלת ?כדי שאוכל להרביץ לך
.הוא מתחיל להתעצבן !לך מפה
.לך תזדיין
.חשבתי שאמרת שזה עובד
הוא לא יכול לשמוע את התדר ...מבעד לדלת, אך יש דרך נוספת
?הלו .לך מפה-
.טוב
.זה עבד .ברור-
חכי, אז את אומרת לי שכל מי שאתקשר ?אליו מהפלאפון הזה, יעשה כל מה שאני אגיד
.אם זה מה שתרצה
?אתה בסדר !אני שמח-
!אני מאוד, מאוד, שמח
,אם אתה שמח .גם אני שמחה
?איך את נראית כשאת שמחה
?מי זו
,זו אני, הדמיית המחשב של פני אישה .עכשיו אתה יכול לראות שאני שמחה
?אתה אוהב את זה
כן, כמובן, זה עדיף .מלדבר אל מסך ריק
.אני שמחה שאתה אוהב את זה
אך הלילה, אני הולך לדבר .עם כמה נשים אמיתיות
.שיחה מאגטה מילר
.בסדר, אני אדבר איתה
?היי אגי, מה קורה ?אתה רוצה לדעת איך עיצבנתי את אחותי-
.הבאתי לה נשיקה .לא הבאת-
,אני כן! אני לא יודעת למה .אבל היא התעצבנה לגמרי
.תעיפי את הרגלים שלך מהשולחן
.זה כמו לחיות עם הומלס
!אני מדברת בפלאפון
.אני לא אבקש ממך שנית
קומי ותרימי את התחת השמן .שלך, ותעשי משהו מועיל פה
.היי, תשימי את לזלי על הקו לדקה .בסדר-
את תעשי כל דבר שאגטה .אומרת לך מעתה והלאה
.עכשיו תשימי שוב את אגטה על הקו
?מה אמרת לה
,רק כמה מילות עידוד .אני חייב ללכת, תהני
.ביי .ביי-
!את לא יכולה להגיד שהתחת שלי שמן
...כן? אז התחת שלך שמ... שמ
!תדפקי את עצמך
,אני חייבת לעוף מפה .ולהשיג לעצמי חיים אמיתיים
!ועוד דבר
!אלוהים ישמור
?בסדר, עכשיו את יכולה
.כן, ואני כבר ביצעתי את החיבור
...בסדר
...אבל איך ידעת ?מה אתה חושב-
,ואיך אני יודעת על מה אתה חושב עכשיו .קראתי את מחשבותיך מהמוח שלך
?את יכולה לקרוא את המחשבות שלי
לא, אני מסוגלת לשמוע .את המחשבות שלך
.מספיק קרוב
...מותק, זה הולך להיות טוב
החשפניות האלה הולכות לקבל את .המבוכה של החייהם לחודשים רבים
.זה הזמן שלי להתקשר אליהם
.כרצונך
התחתונים הכי טובות בעולם, מי היה מאמין .כמה כסף הם מבזבזים על התחתונים
.אני לא סתם יושבת
.לא מותק, את מתפשטת
.אני מתאמנת
...עובדת בשבילי
?לאיזו חיה יש את הזין הכי גדול
.זה בטח... סטפן
.מה שאתן עושות זה כזה בזבוז זמן
!זה שלי
תקבלי אורגזמה כל פעם .in שתשמעי את המילה
זה יגמר כל פעם שתשמעי .out את המילה
?מי זה היה .טעות במספר-
.את תתחילי לגהק בכל פעם שתשקרי
סקס זה טוב, אבל כל פעם .שתתנהגי בסקסיות, את תפליצי
?האם זה מייק
כיצד הוא מקבל את ?מספרי הטלפון שלנו
.תראה חבר !שמעתי שכסף מחרמן אותך-
?כן, אז מה
אז בכל פעם שהנושא יעלה את תשחקי עם .הציצי שלך ולא תדעי שאת עושה את זה
זה הדבר הכי מטומטם .והמפגר שאי פעם שמעתי
?שומר אותי לסוף .בטח בגלל הסטיות המיניות שלי
אך מעתה והלאה, כל פעם שתראי את סטפן .את תרוצי אחריו כאילו את כלב מאוהב
?מה
.עכשיו הכיף מתחיל
?מי היה השחקן הפלייבוי הראשון
?אפשר להיצטרף
.רק אם תגלי לנו כמה כסף יש לך
זה לא עניינך, זה שאני מנסה לשמור את הכסף .לאח"כ ולא מבזבזת אותו על חרא, זו בעיה שלך
.רואה, כסף מצלצל !די תפסיקי-
.אני כ"כ מצטערת
?ומה קרה לך
. כלום, את זו את עם בעיית הכסף
אני לא יודעת על מה את .מדברת, אני לא בזבזנית
.כל דבר שאני קונה, אני באמת צריכה
!כל כך חם פה
?מה קרה לכן
?ומה קרה לך
?האם נגמר לנו הבננות
.כן, אני אכלתי את האחרונה
אבל יש לי משהו אחר .שאולי תהיה מעוניין בו
?מה לגבי סיבוב קטן עלי
.טוב... נראה לי שאני אוותר
?ניסית את זה פעם
.לא !אתה צריך לנסות את זה מתישהו-
.....לא, לא, לא !סטפן-
?מה קרה לה
.היא בטח צריכה מזומנים
!תפסיקי לעשות את זה
?לעשות מה
להתחננן לתשומת לב, אני לעולם .לא הייתי עושה משהו כזה
!דבי חזרה הביתה
!אני עף מפה
.תתקשרי אליה
.הלו .די חם פה-
שלום, אתה מעוניין ב1% הנחה? יש לנו יותר ,מ 100 תוכנות, ללא וירוסים, עם פידיון
ואני נדלקת עליך, אני מתכוונת הכסף לא .מתבזבז, ואם הוא מתבזבז, אתה כלב בן זונה
.תצלצלי
!לא יכול לדבר
.תתקשרי לזה שמעבר לכביש
שבעה ימים, בעוד שבעה .ימים אתה תחייך
התקנת תוכנות זו המומחיות שלנו, אבל .אנחנו מומחים גם באנלי, ואוהבים לדפוק
.ג'יני, תתקשרי אליה
.מצב ויברטור: עובד
.טעות במספר
?שלום, היית רוצה לדפוק אותי בתחת
היי אגטה, וולטר לא פה. הוא לא אמר. מוזר .שהוא לא ענה לך, הוא לקח את הפלאפון איתו
,הוא לא הולך לשום מקום בלי הדבר הזה .טוב, תהיי בטוחה שאני אמסור לו
.את יכולה לבקר מתי שתרצי
.תודה גברת באקוט, אוקי, תודה. ביי
.וואו! את עוזרת בית מקצועית
.בסדר, תפסיקי
?מה בדיוק וולטר אמר לך, אמש
הוא אמר: "את תעשי כל מה שאגטה תגיד לך .מעכשיו והלאה...", כאילו שזה באמת יקרה
.תקפצי מעלה ומטה
.תהיי מעודדת
.תהיי ספורטאית
?אז... איך הפלאפון החדש שלך, בני
?עונה על ציפיותיך- .יותר ממה שאי פעם חלמתי עליו
אתה יודע, כשהייתי בגילך ,לא היה לנו פלאפונים
.אני יודע, אבא
.הם עדיין לא הומצאו
לנו היה טלפונים, זה בא עם 2 חלקים .שהתחברו עם חוט, זה נקרא טלפון ג'ק
בנסיבות אחרות אולי תוכל למצוא .משהו שאנו קראנו לו טלפון בוס
.אתה עובד עלי- .לא, זאת אמת-
.וכשהתקשרו אליך, היית צריך ללכת לטלפון
.הזמנים היו קשים, בני .זה קשה לדור הצעיר להבין זאת
.תודה על שיעור ההיסטוריה, אבא
,העונג כולו שלי, בני .אמא שלך ואני חשבנו ללכת לקניות
?לקניון- .אה... הקניון-
.כשאני התבגרתי, לנו היה רק חנויות .לפעמים, היית צריך ללכת 100 מטר
מדהים- ?מה מדהים-
.היא מדהימה
...אם אוכל להיות איתה לבד
?איפה דייב, אבא- .דייב הלך לראות משחק כדורגל עם ג'ו-
.בריטני לא הייתה מעוניינת אז היא נשארה
.אבל חשבתי שג'ו מחוץ לעיר למשך חודש
.אתה בטח צודק, אני בטוח שהוא במקום אחר
.אני דייב באקוט, השכן שלכן
רק רציתי לומר לכן שאם תזדקקו .למשהו, רק תבקשו
?ואיזו בקשה זו יכולה להיות
.אני מתכוון לכל דבר
?את בסדר- !כן-
?רוצה שאני אכנס פנימה
?מדהים, את כבר בתוכי, נכון
.בואי נוציא אותך מהבגדים
?מה! מה כבר אמרתי
אתה יודע, ללכת לקניות נשמע .רעיון טוב, אתה צריך ללכת, אבא
.עכשיו
.אתה צודק, אני צריך ללכת
.ואל תשכח לקחת את אמא
.נכון, סוזן
!אבל אני עדיין לא מוכנה ,זה לא משנה, אנו חייבים ללכת-
!אנחנו חייבים ללכת עכשיו !אני בסינר
.זה לא משנה את נראית טוב- .אני אדאג לאוכל, אל תדאגי
.ואגטה התקשרה, תחזור אליה .בסדר... בסדר-
?ומה עכשיו
.אני חושב על... סקס
?למה ?למה-
!כי היא מחרמנת אותי
?ואני מחרמנת אותך
ג'יני, את הדמיית מחשב ,של הפלאפון שלי
.את לא יכולה לחרמן אותי
.אולי אם תקללי אותי
אני יכולה לעשות זאת, חתיכת ...חמור מזדיין מוצץ זין, פני זין
.אוקי, זה מספיק
?האם חירמנתי אותך
.לא, אבל תודה שניסית
,תראי, יש לי רעיון טוב יותר .בתוך 2 דקות תתחילי לעבוד
.אני יכולה להיות יותר טובה, מוח חרא- ?ג'יני, רק תעשי מה שאני אומר, הבנת-
.היי בריטני- ?דייב חזר כבר-
הוא יחזור בקרוב, ההורים שלי .לא פה, אז נשארו רק שנינו
?את רוצה שאמרח את גבך בקרם
לא, אני חושבת שאני .יכולה להסתדר בעצמי
?אני יכול לשאול אותך שאלה אישית
?מה את רואה באחי, דייב
בכנות? הוא חש בנוח עם עצמו, הוא שולט .במצבים, והוא לא מפחד להראות את רגשותיו
!הוא גם טוב בסקס
.טוב את יודעת, גם אני טיפוס כזה
.האמת, אני בדיוק כזה טיפוס
...למעשה, כל פעם שתסתכלי עליי .את תראי את דייב
?היי דייב, מתי הגעת לפה
.אני נהגתי, את נראית טוב ?תודה, לאן אחיך הלך-
.אמרתי לו ללכת להירגע
!כן, טוב, הוא חירפן אותי לגמרי .עם ההתנהגות המוזרה שלו
.בסדר, אני אכסח לו את התחת אח"כ
?אבל עכשיו, מה דעתך, אני ואת .לא עכשיו, לא בא לי-
אולי נוכל לתקן את זה, מה דעתך ?אם תחווי כעת חוויה אוראלית
...מוצץ, ראש חרא
?מה
.כלום, כלום
?מה זה היה .זה כלום-
,זה הפלאפון של אחי .הוא לא מתפקד
,הוא אמור להחליף את השמע לפקודות .ע"פ הרצון שלך לתשוקה מינית
.אני מניחה שזה פלאפון די מגניב
?לעשות בנקודה הנכונה ?בנקודת הג'י
.מאתרת את נקודת הג'י ברגע זה
.מפעילה את נקודת הג'י
אתה יודע מה? כעת, הרעיון !שלך נשמע ממש לא רע
.אתה ואני, כאן ועכשיו
?מה קרה .שום דבר-
.נראה כאילו אתה לא מוכן עכשיו .רק תני לי שניה, בסדר-
.אני אחזור בעוד דקה
...תזדרז
?מה קרה? היא לא מושכת מספיק
.כן! היא מוכנה ?אז מה הבעיה-
...אני לא! אני מתכוון זה קשה .כלומר זה לא קשה
.אני לא מבינה
תהיתי... האם אוכל להשתמש ?בשליטת המוח על עצמי
אפשר... אבל מדוע תרצה ?לעשות את זה
...מכיוון שאני רוצה להעניק לעצמי
,אני רוצה שיהיה לי זמן ארוך מאוד
.לא דקה אחת וגמרנו... לפחות לא איתה
אבי אמר לי שהמוח הוא החלק הכי .חזק בגוף... אז זה אמור לעבוד
.אז תתחילי לעבוד
!וולטר, זה די מרשים
תודה, עכשיו, אני לא חושב שאזדקק ...לך במשך השעות הבאות
.וולטר נכנסנו לזה ביחד
אני חושב שזה משהו .שאצטרך לעשות לבדי
.לעזאזל, שכחתי את הקונדום
,בסדר, וולטי הקטן .ההמתנה כמעט נגמרה
.אלוהים, בריטני
,הגיע הזמן! בוא הנה .אני כ"כ רוצה אותך
?מה לגביי ההורים שלי
?הם הלכו, זוכר
אתה בא לפה? או ?שאצטרך להתחיל בלעדיך
.לעזאזל עם זה! אני בא
!לעזאזל
.מהר, אין לנו הרבה זמן
.את לא יכולה לקנות דברים בלי כסף
?וולטר
...וולטר
.למה הוא משאיר את הפאלפון שלו בכל מקום
.בסדר, מוכן או לא הנה אני באה
?רובר, אתה מוכן
.כמעט מוכן! כמעט
תגיד, ראית את וולטר? תראה ?מה הוא השאיר במטבח
לא, לא ראיתי אותו, אבל .הבית לא עד כדי כך גדול
?וולטר, איפה אתה
?וולטר ?וולטר-
וולטר בוא הנה, זה עדיף .לך מלהסתבך בצרות
.וולטר .וולטר-
.אני מתערב שהוא בחוץ, אני הולך לבדוק
...ה... ה ...אלוהים, שלי
.היי, אגטה .היי, גברת באקוט-
?האם וולטר חזר כבר
אני חושבת, את יודעת שהוא השאיר את !?הפלאפון החדש שלו במטבח
.כנסי פנימה, חמודה
?רובר, יש איזשהוא סימן
.יש... אבל זה לא וולטר
ובכן, את מוזמנת להישאר פה, הוא חייב ,להיות כאן איפשהו, אבל אנו מוכרחים ללכת
תוכלי למסור לו את זה? הוא .באמת אמור להיות כאן בסביבה
.את צודקת, אני אגיד לו
.יש לו מזל שיש לו חברה כמוך
...יש פה המון אנשים שיש להם מזל פה
,אנחנו חייבים ללכת .אנחנו חייבים ללכת
.קדימה, בנות, זמן לצילומים
בסדר, מה זה? פורים, ואף ?אחד לא אמר לי
לא עכשיו, סטפן! לאף אחת !מאיתנו אין מצב רוח
?טרייסי יוצאת החוצה
?בסדר, ומה את לובשת .חשבתי ללכת על סטייל אחר-
.אני יכולה להיות טובה ככה
בנות, בבקשה, זה בשביל !המגזין! זה שווה כסף
,יופי! זה הרעיון. טרייסי ?את בפנים? או שאת בחוץ
...שלום סטפן
!מהלך גדול
אנא, נוכל פשוט להמשיך? יש לנו .המון עבודה, ואני רוצה את המשכורת שלי
.מותק... היית רוצה
.לכי לשורה
!אמרתי ללכת לשורה
!לילה טוב, תעיף את הדבר הזה ממני
!לך תאוננן... במקום אחר
!אל תגע בי עם הדבר הזה
."בסדר, בנות, עכשיו תגידו "גבינה
.הוא אמר גבינה, לא גבינת פלוץ
.תן לי משהו לשתות
.אחי, אתה מפריע לי לצלם
!עכשיו אנחנו מדברים
.אתה שם דברים, אתה פוגע בבזה שלך
?היי, וולטר, אתה אוהב את הגוף הזה
!את לא וולטר
!?מי את, לעזאזל
שמי ג'יני, אגטה, אני עוזרת .לוולטר להרגיש טוב יותר
...ברור
?איפה הוא
...את תגידי לי
טוב... בפעם האחרונה שראיתי .אותו הוא עמד לעשות סקס
!?הוא מה
?עם מי
?איך
הוא השתמש בהמצאתך לשליטה במוח .כדי שחברתו של דייב, תחשוב שהוא דייב
!בן כלבה
.בחייך, מותק, רק עוד פעם אחת
.עוד דקה
!לא עוד דקה, עכשיו
.אבל מותק, אני עייף
.לא אכפת לי שאתה עייף! אני לא עייפה
!?מי אתה חושב שאתה
.דייב באקוט
,אתה כזה אידיוט !חמור, ראש חרא
?דייב, מי זו
,זו החברה המוזרה של אחי ?מה את עושה כאן
.מביאה לך הנאה אוראלית
תפסיק להעמיד פנים, אני יודעת מי ?אתה! איך אתה מעז לבגוד בה ולשכב איתה
,והיא לא נדנדה, אני ראיתי אותך שם !ושם אלה די נחמדים אבל עדיין
?על מה את מדברת !?את השתגעת
אל תנסה דבר, כי אני נשבעת .שלא אתן לך לגעת שוב בקופסא שלי
!?אתה שכבת איתה- ?לא! מה נראה לך-
.תתעוררי! הוא שקרן ובוגד
.האמת היא שהוא לא ?מה-
?מה .זה הדייב באקוט האמיתי-
!?מה קורה פה .אין לי מושג! היא משוגעת-
?מה הוא עשה לך .אני לא מאמין! אני לא נגעתי בה-
אני חייבת ללכת. היה ממש נחמד לראות ...אותך דייב והעונג להכיר אותך
.בריטני
.בריטני, שמי הוא אגטה
.ספר לי עוד תירוצים, דייב
?היא משוגעת, בסדר .היא בטח ממציאה את זה
איך יכולתי לגעת בה? הייתי .אצל החשפניות כל אח"צ
.עזרתי להן לשפר את הקלטות
!אז תשפר את זה, חמור
?את ממש כועסת על וולטר, למה
כי אמרת לי שהוא עושה .סקס עם אישה אחרת
את מחבבת את וולטר ואת .היית רוצה שהוא יעשה סקס איתך
!אני לא מקנאה
?למה שתחשבי ככה
את זאת שחושבת, אני רק .קוראת את מחשבותייך
!טוב, אז תפסיקי
!זה לא מנומס
אז קנאה הופכת אותך לעצבני .כשאתה לא מקבל את מה שרצית
.מעניין
מה שמעניין הוא, זה איך וולטר הפעיל ?את המכונה שלי לשליטה במוח
.ספרי לי הכל על זה
,אני אספר לך מה שאת רוצה לדעת .אם תספרי לי מה שאני רוצה לדעת
?מה את רוצה לדעת
אני רוצה לדעת על רגשות, מערכות .יחסים, איך מרגישים כשמקבלים אורגזמה
את טעית בבן אדם. את לא יכולה לדבר על ...זה, את צריכה להרגיש את זה, את יודעת
.את לא יודעת
.אולי את תרגישי ואני אדע
.אני אנסה
.אני עדיין לא מבינה איך זה קשור לאורגזמה
.אני אומרת לך את האמת
...כך גם אני
?אולי אני יכולה לעזור
...לא נראה לי
.רק תשכבי ותני לי לעשות את העבודה
.בריטני .דייב-
.בריטני, בחייך, בריטני
.אולי נוכל לדבר על זה אם את רוצה
.אגטה? אני לא חיפשתי אותך
.ואני חיכיתי לך
.סוטה מגעיל
?מה עשיתי
למה שלא תשאל את הפלאפון שלך? היא .אמורה לזכור דברים, ואני נהניתי מכל דקה
.היי, וולטר, התגעגתי אליך
?מה סיפרת לה
!הכל
.לא
אבל זה דבר טוב, כעת שהיא שונאת אותך .היא לא מקנאה יותר וכולם שמחים יותר
ואנו מוכנים לקחת את מערכת .היחסים שלנו לשלב הבא
?איזו מערכת יחסים
?אתה שומע אותי עכשיו
?עכשיו... אני מחרמנת אותך
?אני יכולה לקבל אורגזמה, רוצה לראות
?אני עושה את זה טוב
.יותר מדי טוב! ואני יודע שאת מזוייפת
?היית רוצה לראות עוד, וולטר
?יש עוד
האישה המושלמת שכל .הזמן חלמת עליה, וולטר
,אנחנו לא צריכים את המגע הפיזי .אנחנו יכולים לעשות זאת בעזרת המוח
.אני אלמד אותך
ברגע שאתה מוצא מישהו שאתה .באמת אוהב, מגע הוא אינו הכרחי
,"יש אמרה: "היופי הוא בתוך ראשנו
?מי לימד אותך את זה
.למדתי את זה מהראש של אגטה
!את צודקת
!היא צודקת
.אני חייב ללכת ?לאן-
.למצוא את אגטה
?אבל למה
.היא לא מושכת כמוני
.את האשת חלומותיי, ג'יני
.אבל זה הכל
...את חלום, פנטזיה, את והחשפניות .אתן רק אשלייה
נתתי לסקס לשלוט בחיי, וכעת למדתי .את הסכנות של זה בדרך הקשה
.אני לא מאמין שהרגע אמרתי את זה
.אבל חשבתי שסקס זה דבר טוב
כן, וזה טוב יותר כשזה .עם אישה אמיתית
ובמיוחד עם אישה שהייתה דלוקה ,עליי כל הזמן ולא הבנתי את זה
.ועכשיו אני עומד לאבד אותה
.את אמרת שהיא קינאה
והיא סטרה לי, מה שאומר .שהיא מחבבת אותי
.היא הרביצה לך כי היא שונאת אותך
ג'יני, יש לך עוד הרבה ללמוד .על רגשות אנושיים
.אבל אני יכולה להיראות כמוה
.אם תרצה
אני אראה לך יותר ממה .שהיא תראה לך אי פעם
!אלוהים, את יפיפייה
!כלומר היא יפיפייה! ואני אידיוט
!אני חייב ללכת
למדתי על מערכת יחסים יותר ממה ,שאתה חושב, ואני יודע מה זה מורכבות
.ואני לא הולכת לוותר כ"כ בקלות
?האם זה היה איום, ג'יני
.תוכנות לא יכולות לאיים
.אני לא חושב שאני אוהב את הטון שלך יותר
.ואני לא מקבלת לא אוהבת לקבל התנגדויות
.אני חייב ללכת
?אבל מה בנוגע אלי
.אני לא זקוק לך יותר, את נשארת מאחור
...אני לא חושבת כך
את שונאת את וולטר באקוט .ואין לך שום קשר אליו
.תספרי לי משהו שאני לא יודעת
?האם אגטה מילר נמצאת
?היא בחוץ, מי מדבר
!תביאי את אגטה לטלפון, עכשיו
.אגטה, יש לך טלפון
!אם זה וולטר, תגידי לו ללכת
.אני חייבת להביא אותך לטלפון
.אגטה !לך מפה-
.אנחנו חייבים לדבר
,לזלי אני יכולה לענות לטלפון לבדי !עזבי אותי
?מי מתקשר בטח מישהו שדואג לי ולא לוקח פיקוד על
.הדברים שלי לצורך הצרכים האישיים שלו !אתה לא רצוי פה
.תשאל אפילו את לזלי ?לזלי עדיין תחת שליטתך-
היא עושה כל מה שאני .גם אם אני לא מדברת אליה
.תפסיקי, תייללי
.תהיי תרנגולת
.את קופה
.תפסיקי
?מה
.אני חושב שאני יודע איך לתקן את זה
,אני חושבת שעשית מספיק !עכשיו תעוף מפה
!לא, לא, אל תעני לזה
?ג'יני !זה לא נגמר בינינו וולטר-
?למה הפלאפון שלך מתקשר אליי
,כי לימדת אותה על אהבה ועל קינאה .ועכשיו היא מאוהבת בי, ואת הבעיה
ובכן, זה הדבר הכי טיפשי .שאי פעם ששמעתי
?יותר טיפשי מזה
?מה אמרתי לך
,ובכן, בהתחלה אמרת לי לדפוק את עצמי .ואז לקפוץ מעלה ומטה, ואז להיות מעודדת
!תפסיקי לדבר
.אז נראה שגם את נהנית מהכוח הזה
.כן, אבל לא אמרתי לה להתפשט
.לכי תדפקי את עצמך, זה די חזק
.זו הייתה תאונה
גיהוקים, פלוצים ואורגזמה ,כל פעם שהפלאפון מצלצל
.זה מאוד שקול
?אז למה היא ממשיכה להתקשר אלי .כי היא יודעת איך אני באמת מרגיש כלפייך-
?איך אתה מרגיש
את החברה הכי טובה שלי, היינו כה ,קרובים במשך כ"כ המון זמן
שלא הבנתי עד כמה קרובים היינו, אני אוהב אותך אגטה, ואני אוהב לאהוב אותך יותר
.אם תסכימי לאהוב אותי עוד פעם
?אבל מה לגבי כל הבחורות המושלמות ?עם הגוף המושלם
אני מוכן לבחורה אמיתית, עם גוף .טוב שכבר מושלמת בעיניי
.אני הולך לשים לזה סוף אחת ולתמיד
?יש לך אטמי אוזניים
.לא, אבל יש לנו צמר גפן באמבטיה
לחשפניות שלנו הייתה היום קרתה ,תקרית בלתי צפויה מוקדם יותר
כמו שאומרים: "אתה לעולם לא תוכול לדעת ."מה יקרה, מה יצוץ, בערוץ החשפניות
?נכון, אגטה
,בואי נצפה בזה שוב
.בהילוך איטי
?אני יכול לשאול את האוטו של לזלי ...ואני נשבע שכשאני אחזור
.זה לא מה שאת חושבת, למעשה זה כן
!צא החוצה
?מה !צא החוצה-
.לא את, הוא
?מה- .אמרתי שתעזוב-
!לא, תשארי
אתה חמור! ואני לא רוצה .לראות אותך שוב
!לא, אתה לא מבינה !הייתי בדרכי למצוא אותך
?אתה מצפה שאאמין לזה ?מה-
?"אמרתי: "אתה מצפה שאאמין לזה ?מה-
!?אתה מצפה ממני שאקנה את זה .זו האמת-
,אני פשוט עשיתי קיצור דרך .דרך הגינה האחורית שלהם
?ואתה היית כ"כ נרגש לראות אותי
?כן ולא .כן, לא, לא
,להתראות וולטר .שמעתי מספיק שטויות
!אבל אני אוהב אותך
?מה .אמרתי שאני אוהב אותך-
,אני הולך לסדר הכל .אני אחזור עוד מעט
.אל תטרח
אני אחזיר את המכונית .עוד מעט, אני נשבע
.ברוך הבא, וולטר
?האם משהו לא בסדר
ובכן, עכשיו שאני מסתכל אחורה על כל .הרפתקאותינו, אני רוצה דברים באור אחר
!לא ...לאאאא-
.קברתי את הפלאפון שלי במדבר
?ואתה חושב שזה יסדר הכל
?זה ו... התנצלות עמוקה
.ומה אם היית שומע משהו? וולטר
לא, זה בלתי אפשרי! ווידאתי שהיא .קבורה, שהיא לא תוכל לעשות דבר
תירגע, בפעם האחרונה שהיא ,התקשרה, המשיבון העתיק את הטון
ועכשיו, יש לי שאלה אחת ואתה ?חייב לענות עליה בכנות! ברור
.כן
?כל מה שאמרת לי היום, היה האמת .כן-
רואה? השליטה במוח .יכול לבוא לעזר
עכשיו אתה עומד לנשק אותי, או שאפעיל ?את המכונה ואכריח אותך לעשות זאת
את יודעת, את צריכה להשתמש בזה .כדי להחזיר את המצב לקדמותו
...אני אעשה את זה, אבל קודם
.אני רוצה קצת עונג אוראלי
.קיבלת
.שולטת במוחות
.הסוף
?הלו .שלום, יש לי שיחה עבור שרלי לאו-
.שלום, גברת לאו ?כן-
אני מתקשר בשביל לאחל לך ,מזל טוב על עבודתך
מעולם לא היה לנו כ"כ הרבה .מתקשרים לגבי השירות שלנו
וכולם אמרו כמה מרשימים .כישורי המכירה שלך
,אתה מקבלת עכשיו מזכר בדואר שלך .בבקשה תשמרי על העבודה הטובה
...תודה, מר. ריד, תשמור גם אתה .אני הולכת לשחק עם התפוחים עכשיו, ביי
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י liorzelikson
NeoTrix :הגהה ושיפוץ